Hotel Drei Schwanen (8.0/10 from 294 reviews), Haus am Sachsenring (8.3/10 from 160 reviews), and Waldhotel Tannmuehle (8.4/10 from 128 reviews) are all highly rated places to stay in Hohenstein-Ernstthal.
Reviews of Hotel Drei Schwanen recommend it as a good place to stay near Sachsenring, scoring 8.0/10 from 294 ratings.